核心提示：ABB公司首席执行官乌尔里希·施皮斯赫费尔在伦敦举行的一次投资者见面会上说：“如今中国已变成一个很难做生意的市场。”
参考消息网10月21日报道 法媒称，中国连续多年保持高增长的时代已经结束。全球轴承科技与制造巨头斯凯孚集团在付出一定代价后终于意识到了这一点。
法国《回声报》网站10月19日报道，斯凯孚集团的营业收入约有四分之一来自亚太地区，而在今年第三季度，该集团的净收入大幅下降，重要原因之一是中国的铁路、汽车等行业的需求均出现了大幅下降。该集团首席执行官阿尔里克·丹尼尔松说：“中国经济增长放缓，以及人们无法明确它可能会对全球经济造成怎样的影响，这一切都对工业生产以及我们客户的需求带来了十分严重的冲击。”
全球电力和自动化技术的领导企业ABB公司也面临着同样的处境。由于新兴国家增长放缓，该集团刚刚下调了到2020年的业绩增长目标。ABB公司首席执行官乌尔里希·施皮斯赫费尔在伦敦举行的一次投资者见面会上说：“如今中国已变成一个很难做生意的市场。”
长期以来被人们视为“黄金乐园”的中国如今正在逐步趋于正常化。多年来，雀巢、宝洁和联合利华等公司在中国市场上始终保持着较高增长速度。如今，中国消费者对电子商务所表现出来的偏好对这些企业提出了新挑战，使其不得不对中国市场上的销售体系作出调整。雀巢公司今年前9个月在亚太和非洲地区的销售额均有所下降。
中国的奢侈品市场也存在类似情况，它将变得更加艰难。博柏利和雨果博斯这两个知名奢侈品牌今年第三季度在中国市场上的表现很不好，而最近这两家公司公布的数据同样令人失望。
然而，中国市场并非漆黑一片。尽管受到了当局反腐败行动的影响，但白兰地在中国的销售已出现复苏迹象。法国达能集团目前在中国婴幼儿营养品市场上已作为一个国际知名品牌重新站稳脚跟。中国市场虽不像过去那样活力四射，但它并未失去所有潜力。
【延伸阅读】美媒：过半在华外企感到反腐压力
参考消息网8月2日报道 美媒称，中国当局严厉打击腐败的行动已经让在华开展业务的跨国公司切实感受了压力。
据美国《华尔街日报》网站7月31日报道，由化险咨询与上海美国商会联合发布的《2015中国商业报告》向企业询问了他们成为中国执法行动目标的可能性；52%的受访高管认为其公司今年成为行动目标的可能性增大。此项调查始于2011年，每年进行一次。
报道称，调查发现，2013年之后，中国经济呈现出的新常态已经使得应对欺诈和腐败问题面临更大的难度；在新一届领导班子推行的反腐行动影响下，多家知名企业面临巨额罚金，多名政府高层官员入狱。
化险咨询大中华及北亚区董事总经理高凯德表示，受监管审查力度加大的影响，甚至有一家外企——葛兰素史克——及其前任驻华高管被控行贿。他说，在打击行贿受贿行为之外，中国还已开始大力实施反垄断条款，监管机构还将调查范围扩大到环境、食品、安全和税收等领域。
报道称，尽管采取了打击行动，但调查发现，有超过65%的受访企业表示，2014年欺诈和腐败在某种程度上仍然是企业面临的难题。高凯德说，15或20年前，外资企业进入中国时也面临同样的挑战，但他们容忍了这些问题，以便能够从中国的高速经济增长中分得一杯羹。他还表示，现在中国的经济增速正在放缓，很难再实现以前的增长速度，但这些外资企业仍然要面对这些挑战，而且这种局面短期内很难改变。
调查发现，2014年，表示会提高对合规问题关注度的公司的比例增至48.7%，而2012年和2013年这一数字分别是36.6%和44.2%。公司表示，最大的风险是中国经济改革的不确定性，2014年，有52%的公司认为这是一个隐患，这一比例高于2012年的25%。
高凯德说，公司在合规问题上仍然摸不着头脑，原因是调查作者所说的中国法律法规不明确，常常明显背离监管部门所强调的“法治”。
报道称，调查发现，虽然企业的合规意识增强并强调加强政策培训，但很多企业并没有采用调查报告作者眼中能够降低这类风险的最佳方法，比如，加强第三方尽职调查、实施更为严格的监控措施、从一开始就将合规纳入公司战略以及开展定期的风险评估。不过调查报告显示，在中国这样的市场存在很多规避合规规定的做法，仅靠增加培训还远远不够，公司应该采取更多更加积极的措施防患于未然。
【延伸阅读】外媒：环保法规趋紧 在华外企“绿化”成本上升
参考消息网5月24日报道 外电称，苹果计划在华植树造林，玛氏中国或许要朝“零碳排放”发展，而富士康科技集团正投入数百万美元对其工厂进行“绿色”改造，因在华企业面临越来越严格的污染治理法律。
路透社5月22日以《中国环保法规趋紧 在华外企“绿化”成本上升》为题报道称，中国今年出台了更加严格的污染治理法规，因中国渴望甩掉这样的负面形象：雾霾严重的城市、肮脏的水道以及遭重金属污染的土壤。但这代价可不会低。中国央行估计称，中国在未来五年内每年需投入2万亿元（约合3220亿美元）以减少污染，而政府资金仅能覆盖其中的一部分——剩下的就要靠中国本土企业和在华外资企业买单了。
“对于需要减少污染物水平的企业和工厂来说，这种成本将极其高昂--数以百万计的美元，”霍金路伟律师事务所上海合伙人Philip Cheng说道。
在华企业高管称，中国今年亦出台了更加严厉的污染处罚条例，而地方政府有自身更严苛的标准，并对从巧克力到服装的制造企业施加了越来越大的压力。
麦当劳薯条供应商北京辛普劳食品加工有限公司因污水排放问题，上月遭北京丰台区环保局处罚。而对于大多是国企的中国钢铁企业来说，满足污染排放标准的成本自去年以来已平均大涨了50%。
“中国的环境法律正在变成世界上最严厉的环境法律之一，”李维斯高级可持续性发展负责人曼纽尔·拜戈里（Manuel Baigorri）说道。该公司正在进行一个项目，以减少其中国工厂的水电用量。
（外企）在华高管称，环保新规正在推高成本，尤其是在重污染行业，如能源、自然资源、化工产品、金属制品和服装行业。
“我们确实看到与环保合规相关的成本正在上升，”一家大型国际化工企业驻上海高管称。
其他高管也表示成本正在上升，但为了保持与监管当局和地方政府一致，这种成本是值得付出的。“当政府坚定地表示想要市场往绿色方向发展时，（这么做）对于跨国企业来说，可能会成为一种竞争优势，”毕马威（KPMG）中国合伙人大卫·弗雷说道。
“政府政策正在很大程度上令企业转向可再生能源，”可再生能源项目开发商UGE的业务拓展经理罗西·彼得科克（Rosie Pidcock）表示，并称自去年更严厉的污染治理法规出台后，她所在的公司在华业务迎来增长。
【延伸阅读】美媒：行贿是在华外企经营“潜规则” 房产业最甚
参考消息网1月23日报道 美媒称，21日，一家专注于新兴市场的民调公司——美国查尼研究公司发布了一份白皮书，首次提供了关于一个主导近年反腐话题的国家的深度细节。该公司对供职于中国各地区和各经济领域的2293名高管进行了市场调查。该报告填补了过去的空白，使人们得以真正了解中国的腐败状况。
据美国《福布斯》双周刊网站1月21日报道，查尼研究公司总裁、民意调查分析专家克雷格·查尼说：“这份报告比以往任何时候都更深入，有助于企业认识到它们在哪些领域面临违反美国《反海外腐败法》、英国《反贿赂法》以及其他诸多国际制度——包括中国国家主席习近平新开展的反腐努力——的最大风险。”
这份白皮书的一个关键发现是，在华企业为经营而行贿或送礼的比例高达35%。一位首席财务官甚至称行贿是“潜规则”。并不令人感到意外的是，该问题在港企和外企比在中国内地企业中更为普遍。企业称行贿的头号原因就是“竞争压力”。
报道称，从地域角度看，行贿在财富和权力集中的地区最为普遍。在北京及周边地区，43%的企业表示必须行贿或送礼。广东、重庆和上海的比例分别为43%、39%和38%。北部和西部的行贿情况要好一些，比例从19%到29%不等。
报道称，从行业类别看，房地产业和建筑业的行贿比例最高，住宅项目的腐败率达44%，交通基础设施建设领域的腐败率为42%，商业地产领域的腐败率为39%。在制造业领域，冶金企业的行贿率最高，达46%；紧随其后的是汽车生产企业和化工企业，行贿率均为33%。
查尼说：“我们的调查结果为在华外国企业敲响了警钟，特别是那些从事房地产业和制造业，或者在首都和沿海地区经营的外企。关系在中国的确很重要，但上述领域似乎是用现金换合同的诱惑力最强的领域，也是海外或国内反腐败调查最有可能针对的领域。”
报道称，从贿赂行为中获利最多的人是谁？在表示自己所在的企业必须为经营而行贿的高管中，79%的人说给过地方官员钱，56%的人说给过税收人员钱，34%的人说给过中央官员钱，分别有22%和11%的人说给过控制产品流通环节的海关官员和警察钱。
或许最有说服力的数据是，90%的企业将中国的腐败问题形容为瘟疫，61%的企业表示希望采取行动缓解腐败问题。或许更让人担心的是，30%的受访者持怀疑态度，他们不认为状况会在近期有所改善。
报道称，此类报告迈出了证明这些怀疑论者的错误的第一步。在了解更多信息后，企业就能出台政策和保护措施，开始扭转腐败的风气。
【延伸阅读】中国第三产业蓬勃发展 在华外企转思路顺应潮流
参考消息网1月7日报道 境外媒体称，中国的经济浪潮已经发生变化，很多打算继续当弄潮儿的人不得不改变方向。很多外国中小企业主利用自己的多元背景一头扎进刚开始充满活力的中国消费经济中，看着自己的特色企业在中国发展壮大，在这里到处都是渴望新产品、外国特色和更好质量的消费者。
香港《南华早报》网站1月6日报道称，2008年的全球金融危机使以制造业为基础的中国经济的不稳定性暴露无遗。此后，中国一直在积极培育服务业。这种转型已经发生：2013年数据显示，第三产业目前在中国国内生产总值（GDP）中占46.1%，比第二产业高约2个百分点。中国的平均工资十年来增加约3倍，城镇居民人均可支配收入增加约2倍，这也对这种转型起到了刺激作用。
工资上涨能对消费起到刺激作用，但也有不利的一面：抑制制造业增长。一名不愿透露姓名的商人说：“在中国生产一种商品和在美国国内生产这种商品的成本一样高。由于这个事实，再加上人民币汇率约25%的升幅，中国已经失去廉价生产基地的地位。”他曾是纽约的一名交易员，2000年移居上海，并于2005年成立了一家进出口公司。
格斯曾是欧美企业在中国的耳目，他从工厂采购户外家具、花园用品和金属栅栏等高价货，然后发往海外。起初利润非常好，但在其后十年间订单数量不断下降，有时一年内的订单数从每月20个到25个集装箱降至半个集装箱。
由于担心会很快破产，格斯改变了战略：他将目光投向国内市场，寻找新的增长引擎。他开始在自己的公寓里跟妻子和孩子一起制作法式甜馅饼，然后送到市内各家健康食品店出售。几个月后，他在一个购物区开了家小咖啡馆。这家小咖啡馆从一开始就吸引了中外消费者，这里提供的甜点和美味小吃大受欢迎。他计划今年在该市再开几家分店。
亚历克斯·帕普斯2005年从匈牙利移居厦门，不久便开了一家国际贸易公司。他经营高科技医疗设备，主要面向澳大利亚和欧洲市场。他并未像其他出口商那样出现利润下滑，但却决定进军蓬勃发展的中国服务业。
2008年，他开了第一家帕皮餐厅（Pappy's Restaurant）。这家餐厅提供特色中西餐和很难找到但物美价廉的健康食品，立刻获得了成功。帕普斯后来把在厦门的餐厅扩大到4家，目前计划在数年内增加到10家，并最终在该国其他地区开设加盟店。
在过去十年中，上海的永康路实现了转型，从传统的菜市场变成一条时尚大街。那里有20多家外国主题的酒吧和餐厅，所有者主要是外国人。
约翰·考克斯是其中一家酒吧的创始人兼经营者，这家酒吧价格便宜，既有美国特色的微酿啤酒，又有上世纪70年代到90年代的摇滚乐，是上海的标志性酒吧之一。
他说：“我开这家酒吧是因为看到了机会。对我来说风险和投资都在承受范围内。我从来没有指望生意能有多好，但尝试一下也不失为一种乐趣。”