核心提示:世界旅游理事会相信,规模居世界第二、仅次于美国的中国旅游业在今后10年内将每年扩张7%,超过4%的全球增长率并在2024年前超越美国。
参考消息网3月23日报道 英媒称,尽管中国经济增长放慢,但中国消费者去年为旅行和旅游的热潮推波助澜。据世界旅游理事会22日发表的数据,2015年中国游客在中国内地之外消费了2150亿美元,比2014年消费的1400亿美元高出53%。
据英国《金融时报》网站3月21日报道,尽管中国出境旅游近年一直在强劲上升,但这些数据代表的是一种急剧的加速。世界旅游理事会主席兼首席执行官戴维·斯考西尔说:“(中国)出境旅游正在如同疯狂了一样地增长。去年在股市和货币汇率方面出现了一些大幅振荡,但是这并没有减缓旅行和旅游的增长。一旦人们开始了旅行,他们就不愿意放弃。”
不过,中国出境旅游的狂潮扩大了该国在旅游业的贸易逆差。据联合国世界旅游组织统计,2015年访问中国的外国游客微幅增长至5690万人次,两年内仅增长2.2%。来自该组织的临时数据显示,这些外国游客在中国消费了大约575亿美元,仅比2014年增长1.1%。
根据世界旅游理事会的计算,中国的旅游出口额——即从外国游客身上获得的收入——稍高于这个数字,为610亿美元。不过,这个数字仅相当于中国出口收入总额的2.6%,相比之下在全球范围内这一比例为6.1%。
据世界旅游理事会称,把中国国内旅游的因素考虑在内,2015年旅游业占中国国内生产总值的比例仅为7.9%,低于全球范围9.8%的比例。该理事会称,去年中国旅游业直接和间接支持了6500万个就业机会,占就业机会总数的8.4%,低于全球范围9.5%的比例。
不过,世界旅游理事会相信,规模居世界第二、仅次于美国的中国旅游业在今后10年内将每年扩张7%,超过4%的全球增长率并在2024年前超越美国。
斯考西尔建议说,要想吸引更多外国游客,中国需要仿照推出美国签证免计划、启用电子签证处理系统以及启动一项全国性市场推广基金,而不是让各省自行从事市场推广事宜。
不过,中国出境游客人数和支出的飙升并没有带来皆大欢喜的结果。世界旅游理事会报告称,2015年澳门、韩国和香港的旅游收入出现“严重下降”,降幅分别为32%、10.2%和8.4%,这三地的旅游业都严重依赖于中国内地游客。台湾旅游业的情况稍稍好一些,其实际收入勉强实现了1.5%的增长。
世界旅游理事会发现,日本是东北亚地区唯一从去年的中国旅游热潮中获益的旅游目的地,去年到访该国的国际游客人数上升47%,国际游客以名义美元计算的消费额增长37%。
斯考西尔说,中国游客正在越来越多地走向更遥远的旅游目的地。(编译/曹卫国)
【延伸阅读】外媒:中国年轻人打破传统过春节 多选择出境游
参考消息网2月7日报道 拉美社2月5日报道称,随着中国农历新年的临近,中国的年轻人越来越表现出对某些传统过年习俗的叛逆倾向。
农历新年又称春节,今年的春节是2月8日,这是一个充满各种习俗和迷信色彩的家庭节日。
中国人将在2月7日告别羊年,迎来猴年。和往年一样,家里人会在春节期间欢聚一堂,因此每年这个时候就会有许多中国人回到家乡,同亲人主要是父母一起过年。
但对于喜欢利用假期外出旅行的年轻人来说,这样的过年方式越来越无趣了。根据2月5日公布的一项调查结果,一半以上的中国年轻人有利用春节假期旅游的计划,其中很多人选择出境游。
《中国青年报》进行的一项调查显示,2400名26岁到46岁的受访者中有51.2%的人会利用春节假期出门旅游,另有26.9%的人选择待在家里,其余的受访者尚未决定该如何安排春节假期。
出门旅游的人认为,假期出游是放松自我的好机会,而选择回老家过年的人认为,出门旅行就打破了家庭团聚的传统价值观。
另一方面,回家看父母对于单身青年来说已经变成一个难题,因为常会被追问婚期或交往对象的问题。
在中国,人们心中的理想结婚年龄在20岁到30岁之间,如果过了30岁,就会被视为剩男剩女,因此每到过年,尚无结婚计划的单身男女就一定会被逼问类似的问题。
但大部分年轻人都能向父母证明自己即便单身也一样可以过得幸福,可以利用时间去学习、交友或旅行,认识不同的国家和文化。
因此,拒绝早婚并渴望旅行的年轻人就展现了他们叛逆的一面,表明了虽然要尊重传统,但也应该接受新趋势。
法新社2月6日报道称,当数亿中国同胞挤进飞机、火车、汽车,踏上返乡之旅回家欢度春节时,30岁的张浩(音)却想有多远走多远。
他说:“我打算出国玩,因为我父母会逼婚。”
随着越来越多的中国年轻人——他们秉承个人主义且财务独立——正无视传统,国内旅行、国外观光日渐火爆。
据旅游网站蚂蜂窝统计,春节期间接受的客房预订中,40%是以旅游为目的——该比例是两年前的两倍。
香港大学社会学教授加里·王说,实用主义正在“打败”传统年俗,“(年轻人青睐旅行的)最重要因素是,春节假期是全年中最长的”,而年纪更长的一代人还是愿意阖家团圆。
【延伸阅读】外媒:猴年春节假期中国出境游客将达600万人次
参考消息网2月8日报道 外媒称,2016年春节期间中国出境游客数量将创新高,达到600万人次。
据俄罗斯《生意人报》网站2月5日报道称,中国经济放缓尚未影响到中国游客的热情。今年春节期间,中国出境旅客人数将创下纪录。据携程旅行网估计,这个假期出境的游客数量将达600万,同比增长15%。
据中国国家旅游局数据,去年该国出境旅游达1.2亿人次。据德国捷孚凯市场咨询有限公司统计,2015年中国游客在境外消费了2290亿美元。
专家预计未来几年,中国的境内外旅游人数还将大幅增长,部分原因在于日美等国的签证制度放松以及中国人收入上升。根据法国里昂证券亚洲公司2014年发布的报告,到2020年,中国出境游客的数量将达每年2亿人次。
另据美国石英财经网站2月6日报道称,南海岸广场——美国三大高档奢侈品购物中心之一——2015年的销售额达到17亿美元。其高峰购物季开始于感恩节后,但结束时间并不是圣诞节,而是中国春节过完后。
上周,在位于加利福尼亚州南部奥林奇县的这家豪华购物中心,巴黎世家等名牌服饰店橱窗里的人体模特都穿上了大红衣服。杜嘉班纳则在出售印有金猴图案的T恤(该商场独家发售),以恭贺中国农历猴年的到来。
在每年这个时候,许多美国商场,尤其是有大量亚裔美国人或亚洲侨民人口的西海岸各座城市的商场,都会为春节进行装饰。但南海岸广场期待的不只是本地常客,还有人数不断壮大的中国游客。
日本《产经新闻》2月7日报道称,中国春节长假到来,各大保险公司不仅针对访日中国游客开发了专门的旅行保险,还面向运营滑雪场等度假设施的公司设置了意外险以及多语言客服中心等。虽然中国经济在减速,但访日需求依旧旺盛,保险公司的中国游客争夺战日趋激烈。
去年访日游客达到1973万人次,创历史纪录,其中约一半来自大中华地区。
英国《金融时报》网站2月5日报道称,英国也在为迎接中国农历新年期间人数创纪录的访英游客做准备。
自从十年前农历新年走出唐人街、走进伦敦特拉法尔加广场以来,英国的春节庆祝活动规模之大在亚洲以外已位居前列。
为了吸引“中国英镑”,英国城市和商家正在付出额外努力。
旗下拥有乐高乐园、杜莎夫人蜡像馆、伦敦眼和索普公园等旅游景点的默林娱乐集团表示,由于中国游客人数增加,该公司将针对他们定制娱乐项目。该公司伦敦区营销总监安德烈娅·迪尔登说:“由于签证政策放宽,而且中国人的旅游次数开始增多,这已成为我们公司营销策略的一部分。”
【延伸阅读】世界旅游组织预计中国今年仍为世界最大出境游市场
中新社柏林3月8日电 (记者 彭大伟)联合国世界旅游组织(UNWTO)8日在德国柏林发布的一份报告预测,尽管经济增速有所放缓,但2016年中国仍将继续保持全球第一大出境游市场的地位。
早在2013年,中国出境游人数和旅游消费即已双双位居全球第一。此后数年内,这一排名一直未曾动摇。另据调查显示,2015年春节,中国内地游客出境游人数更是首次超过境内游人数,占出游人数比例超过60%。
在8日发布的报告中,UNWTO预计,2016年全球旅游业将增长3.5%至4.5%。2015年全年的这一增速是4.4%。
UNTWO指出,这显示全球旅游市场增长动能持续强劲,不过较之过去六年,今年的旅游业增长步履或将小幅放缓。
长期来看,UNWTO认为,这一增速仍可确保到2020年实现2010-2020年3.8%的增长。
UNWTO秘书长塔勒布·瑞法依(Taleb Rifai)在发布会上建议,要实现旅游业更好发展,有必要从以下三个方面去努力:
首先,各国需要提供更加安全和友好的旅游环境,这意味着更加重视应对恐怖主义威胁和更加便利的签证等政策。
其次,各国需要重视旅游行业的技术和创新,并利用社交网络等手段革新旅游业的商业模式。
最后,各国应更加重视社会与经济层面的可持续性,这包括落实联合国可持续发展目标、各国携手更好地应对气候变化等。
【延伸阅读】外媒称中国出境游潜力巨大:未来30年都不缺游客
参考消息网11月17日报道 泰国《民族报》11月16日刊登泰国军人银行经济研究中心经济学家吉蒂波勒·普克萨马塔南的署名文章。文章称,现在,无论去哪里,都可以看到许多中国游客。
事实上,不仅是泰国面临着中国游客的“大举入侵”,在过去五年中,香港地区、韩国和日本接待的中国内地游客的数量每年平均分别增长了37%、21%和19%。
文章认为,中国的旅游业似乎是一个十分罕见的产业,能够在全球背景下扩展并且发挥重要角色,尽管中国内地自身的经济增长率正在减缓。
为什么这一产业逆经济下行趋势仍在增长?是什么促使中国人旅行?预计有多少中国游客将到来?以及,泰国如何能从这一趋势中获益?
文章称,有很多理由促使中国人愿意到国外旅游,而且在不久的将来,会有更多中国的游客到全世界旅行。
但是,想了解中国的旅游业,在做出猜测之前,有三个重要的事实需要了解。
首先,到国外旅游不再是一件“奢侈”的事情。
“世界经济论坛”提出,在全球范围内,旅游已经从“奢侈品”一栏转变到“必需品”一栏。
现在,所有人,包括中国人,都热爱旅行,因为这是一种放松的看看不同事物和了解不同文化的方式。
基于来自中国出境游研究所的数据,去年中国内地有1.16亿人出境旅游,其中有三分之二是15岁到34岁之间的年轻学生和老师。
只要看看这个模式,然后与中国超过14亿人口中的半数不到34岁这一事实结合起来,就可以发现,目前的出境游客数量仅占潜在总人数的2.5%。
文章称,换句话说,可以简单地假设,在未来30年中,中国有足够的潜在游客储备。
第二,中国政府正在支持旅游业,促进这一休闲产业的两个关键性的驱动因素是带薪休假政策和全国性假期的改革。
关于带薪休假,自从这项政策2008年开始实施以来,中国的年轻人现在每年约有五到十天的假期。
文章称,尽管这并非是一个极长的假期,携程——中国最受欢迎的旅游评论网站之一——显示,80%的带薪假期都用来旅行了,而固定假期只有40%用来旅行。
与此同时,2007年10月,中国政府将官方假期从24天增加到27天,并且将之前的三个“黄金周”加一个短假期,改革为两个“黄金周”加五个短假期。
这一调整不仅令短途国内游的游客数量显著增加,而且也促进了到周边其他国家的旅游的游客数量。
最后,货币贬值也加强了中国人出境旅游的意愿。
概括地说,在过去五年中,人民币较之美元已经增值约10%,这意味着相比在中国国内旅行,一些海外游对中国人来说更为便宜。
人民币对泰铢的当前汇率是1比5.6,而2010年时是1比4.5,五年中人民币增值了约25%。
像一些市场参与者预期的那样,如果今年年底人民币加入国际货币基金组织的“一篮子货币”,人们将不得不面对一个更为强大的人民币的大趋势。
文章称,中国的旅游业是一个全球性的推动力,能够在一零年代这十年剩下的时间中充当一个可持续发展的发动机。